Yappari MIYAMA
Blog to feel Miyama and discover Miyama
A journey to Japanese real countryside.
ホンモノの田舎への旅。
ゆったり
時間が流れる
京都の深い森。
霧の中に眠る美しき山々。
命を運ぶ透き通る川。
山間にひっそりと点在する集落。
そこでひたむきに生きる人々。
日本が捨て去った何かがここにある。
Deep in the mountains of Kyoto
time flows relaxingly.
Beautiful mountains that sleep in the fog.
Transparent rivers that carry lives.
Villages that dot quietly between the mountains.
People who live there devotedly.
Here there is something that Japan has discarded.
知る。
美山と言えば、知る人ぞ知る「美山かやぶきの里」。
京都北部「森の京都」の観光スポット。
でも美山にはもっとそれ以上のモノがある。
美山を本当に楽しんでもらいたいという思いから生まれたこのブログ。
外国人の独特の視点で
小さなストーリーを集めて美山を紐解く。
Discover
When it comes to Miyama, the first thing that comes to mind is “Miyama Thatched Village”.
It’s a well-known touristic spot in Kansai region.
But there is much more to Miyama than that.
This blog was born to help people truly enjoy Miyama beyond “Miyama Thatched Village”.
We will unravel Miyama through a collection of small stories from the unique perspective of a foreigner.
日本中探しても
なかなか見つからない
美しきホンモノの山村。
鉄道もなく、
食品スーパーもなく、
コンビニもない。
あるのは圧倒的に美しい自然、
その美しくも厳しい自然と共に生きる人々、
そしてそこに残る日本の原風景。
そんなリアルな日本の田舎、
美山へようこそ。
人口 / Population
0人 / persons
土地面積 / total area
0㎢
京都市内から車で / from Kyoto city by car
0時間 / hours
Beautiful real mountain village
that you hardly find
in Japan
There are no railways,
no supermarkets,
no convenience stores.
All you find is overwhelmingly beautiful nature,
the people who live alongside the beautiful yet harsh nature,
and the untouched Japanese landscape that remains there.
Welcome to Miyama,
real Japanese countryside.
